Vickerys Volksflora: Ein AZ der Folklore und Verwendung britischer und irischer Pflanzen by Roy Vickery, 2019. Weidenfeld & Nicolson.

In den letzten Wochen habe ich mich mit Rebecca Armstrong beschäftigt Vergils grüne Gedanken. Was für ein Kontrast es jetzt zu sehen war Vickerys Volksflora von Roy Vickery. Sein Untertitel Das AZ der Folklore und Verwendung britischer und irischer Pflanzen zeigt deutlich Umfang und Inhalt des Buches auf, und es ist ein geradliniger Pflanzen-und-Menschen-Wälzer. Allerdings mit alphabetisch aufgelisteten Einträgen, die mit „Abtreibung“ beginnen und mit „Yucca“ enden; Das Buch hat eindeutig einige Macken.

Abtreibung ist keine Pflanze. Unter diesem Eintrag sind jedoch Hauswurz, Wacholder, Pennyroyal und Rainfarn aufgeführt – Pflanzen, die mit Abtreibung in Verbindung gebracht werden. Mehr Informationen über jede dieser vier Pflanzen – und ihre Abtreibung Qualitäten – finden Sie an anderer Stelle im Buch unter den separat aufgeführten Konten. Yucca (riesige Yucca) ist keine einheimische britische oder irische Pflanze. Aber da es in dieser Region weit verbreitet ist – und das schon seit einiger Zeit – gibt es Folkloreläden darüber [ein 'URBAN Legende', nicht weniger ...], was seine Aufnahme in rechtfertigt Vickerys Volksflora.

Ähnliche Argumente für ihre legitime Berichterstattung in dem Buch beziehen sich auf eingeführte Pflanzen wie afrikanische (Tagetes erecta) und Französisch (T. patula) Ringelblumen, blühende Johannisbeere (Ribes sanguineum), Pampasgras (Cortaderia Selloana) und Muskatnuss (Muskatnussbaum). Was auch den wichtigen Punkt ausmacht, dass die Menschen, wo immer sie auch sein mögen, neugierig darauf sind, was in ihnen wächst Hals der Wälder, und Mythen, Legenden, Aberglauben, dh Folklore, wird über diese Botanik aufwachsen, deren Geschichten sich zu den Geschichten gesellen werden, die es bereits für die einheimischen Pflanzen gibt.

Als greifbare Art und Weise, wie Menschen auf Pflanzen reagieren und sich auf sie beziehen, Vickerys Volksflora ist daher ein wertvolles Dokument eines kleinen Teils der Interaktion der Menschheit mit Pflanzen – auch wenn vieles davon ziemlich „phantasievoll“ ist. Unter den erwarteten Pflanzeneinträgen enthalten (die unter ihrem gebräuchlichen Hauptnamen aufgeführt sind* – obwohl auch wissenschaftliche Namen enthalten sind) sind andere Themen wie Akne, Blutdruck, Clan-Abzeichen, Feen, Beerdigungen, Windelausschlag, Robin Hood, „Pechvogel“, Valentinstag und gute Kleidung. Alle diese Themen oder Themen haben Pflanzenassoziationen, und diese Pflanzen werden an anderer Stelle im Buch erwähnt – eine äußerst beeindruckende Querverweisübung, für die dem Autor Beifall gezollt wird. Und ja, die übliche „Gesundheitswarnung“, dass die Leser ihre eigenen Nachforschungen anstellen müssen, bevor sie eines der im Buch erwähnten „Heilmittel“ verwenden, wird ordnungsgemäß bereitgestellt – am Anfang des Buches.

Obwohl Roy Vickery als Autor des Buches genannt wird, erkennt er die Schuld an, die er den mehr als 2160 Mitwirkenden schuldet, die ihm die 7620 Pflanzengeschichten geliefert haben, die zusammengestellt und sortiert wurden, um diese beeindruckenden 735 Seiten Pflanzenfolklore und -weisheit zu produzieren '. Trotz der 'Menschenmenge-bezogenAngesichts der Art des Inhalts – der eigentlich bedeuten sollte, dass möglichst viele Antworten gesammelt werden sollen – räumt Vickery ein, dass dieses Buch nicht das letzte Wort zu diesem Thema ist und keineswegs endgültig. Wer eine phytofolklorische Geschichte zu erzählen hat, kann diese weiterhin einsenden. Pflanzenkunde-Website, und Vickery hofft, dass in Zukunft weitere Volksfloren entstehen werden, die diesem faszinierenden Thema mehr hinzufügen.**

Tatsächlich wiederum Vickerys Volksflora baut auf der Mitte der 1990er Jahre des gleichen Autors auf Oxford Dictionary of Plant-Lore, und ergänzt Richard Mabeys Flora Britannica aus derselben Zeit. Allerdings und obwohl ähnlich in der Thematik Vickerys Volksflora, ist Vickery der Ansicht, dass Mabeys Arbeit „eher betont, wie Menschen als Individuen auf Pflanzen reagieren, als wie ‚Folk', Menschen als Gemeinschaften, es tun“.*** Der Vollständigkeit halber Vickerys Volksflora unterscheidet sich auch von Watts 21. Jahrhundert Wörterbuch der Pflanzenkunde, das kein Element der Volksbeiträge enthält. Und das alles Ende 20^th und frühen 21^st Jahrhundert-Wälzer ergänzen alle ähnlichen Sammlungen, die es zuvor gab (von denen einige in Vickerys Buch kurz besprochen werden), die versuchen, die vielfältigen Pflanzentraditionen und Pflanzen-und-Menschen-Vereinigungen zu dokumentieren, die weltweit im Überfluss vorhanden sind. ****

Die Pflanzeneinträge enthalten eine kurze Beschreibung der Pflanze und Informationen zu ihrer Verbreitung, eine Liste lokaler Namen sowie Informationen zur Folklore (wobei dieser Abschnitt in seiner Länge am stärksten variiert). Die Länge jedes Eintrags hängt davon ab, wie reichhaltig die Mythen um die Pflanze sind bzw. wie viele lokale Namen sie besitzt. Z. B. Brennnessel (Urtica dioica) hat ca. 11.5 Seiten, Ältester (Sambucus nigra) hat über 11 Seiten, Eiche (Quercus robur und Q. Petraea) hat 8 Seiten, Lords-and-Ladies/Cuckoo-Pint (Aronstab maculatum) 6 und Eibe (Taxus baccata) 5.5 Seiten. Am anderen Ende dieses Spektrums befindet sich die behaarte Trespe (Bromopsis ramosasyn. Bromus ramosus) mit 7 Linien, Schädeldecke (Scutellaria galericulata) mit 6 Linien und der Inkalilien (Alstroemeria cvs) mit nur 2 Zeilen…

Vickerys Volksflora ist ein fesselndes und faszinierendes Buch, in dem Sie stundenlang blättern können – oder einfach nur für kurze Exkursionen durch die unzähligen seltsamen und wunderbaren (normalerweise) und weisen (gelegentlich) Pflanzenwege der alten und nicht so alten Einwohner Großbritanniens greifen können und Irland. Es ist auch ein Werk großer Liebe und beachtlicher Gelehrsamkeit, das Sie mit allen möglichen faszinierenden Fakten bekannt machen wird, von denen viele große Fragen aufwerfen würden Botanical von Dr. M Universitäre Herausforderung. Zum Beispiel: Warum haben Fernseh- und BBC-Radio Persönlichkeiten? Mariella Frostrup 'unerwünschte Anfragen' erhalten; Wie heißt die Pflanze, aus deren Blattspitzen winzige Boote hergestellt werden? die Blumen, deren Mitglieder der Pflanzenfamilie mit der Kreuzigung in Verbindung gebracht werden; Was ist die Hülsenfrucht, deren „weiße, flauschige Haut“ aus dem Inneren ihrer Schoten verwendet wird, um Warzen zu heilen? und die Blüte welcher Pflanze markiert den Beginn der Makrelenfangsaison?

Könnte Pflanzenfolklore helfen, Pflanzenblindheit zu heilen?*****

Der Austausch von Wissen über Pflanzenfolklore kann auch eine Möglichkeit sein, 'Pflanze Blindheit' in der 'allgemeinen Öffentlichkeit', wie von Vickery vorgeschlagen (BSBI-Nachrichten Nr. 143, Januar 2020, 76-77) und – was wichtig ist – kann mit einigen der häufigsten und am weitesten verbreiteten Pflanzen (z. B. Brennnessel, Holunder, Wiesenkerbel und Kreuzkraut) durchgeführt werden. Angesichts der Bizarrheit einiger Pflanzengeschichten könnte dieser Ansatz ein interessanterer, einprägsamerer, ansprechenderer und effektiverer Ansatz sein, um die botanische Bildung in der Öffentlichkeit zu verbessern, als nur zu versuchen, ihnen die Identifizierung von Pflanzen beizubringen – so wünschenswert das auch ist. Wenn Ihr eigenes Interesse an Pflanzenfolklore nun geweckt wurde und Sie gerne über die Informationen hinausgehen möchten Vickerys Volksflora, können Sie Ihr Wissen mit einigen von Vickerys ausführlicheren Artikeln zu Themen der Pflanzenfolklore erweitern und erweitern, z. Folklore 130 (1): 89-96; doi: 10.1080/0015587X.2018.1486569).

Zusammenfassung

Vickerys Volksflora ist eine Schatzkammer der sachlichen und phantasievollen Art und Weise, wie die Völker Großbritanniens und Irlands mit der Flora interagiert haben – sowohl mit der einheimischen als auch mit der eingeführten. Es ist eine enorme Ressource, die ihren Lesern viel Bildung, Unterhaltung und Erstaunen bieten wird. Roy Vickery ist zu dieser beeindruckenden Leistung zu gratulieren.

* Viele der weniger gebräuchlichen – oder besser geographisch lokalisierten – Namen sind auch für die im Buch enthaltenen Pflanzen enthalten, die immer einen Blick wert sind, weil sie von skurril über amüsant bis hin zu geradezu pornographisch variieren (!)

** Dies ist ebenso notwendig wie wichtig, da Vickerys Werk auf die geografischen Gebiete Großbritanniens, Irlands, der Kanalinseln und der Isle of Man beschränkt ist und sich ausschließlich mit Gefäßpflanzen – Angiospermen, Gymnospermen und Farnen – befasst. Ein reicher Schatz faszinierender pflanzenkundlicher Überlieferungen über Pilze, Algen, Moose, Flechten usw. bleibt somit unberücksichtigt. Vickerys VolksfloraUnd der Reichtum von Vickerys geografisch begrenzten Aufzeichnungen unterstreicht nur die Notwendigkeit, das ethnobotanische Wissen und die folkloristischen Traditionen anderer Teile der Welt zu dokumentieren.

*** Für Mabeys Rezension von Vickerys Volksflora, Siehe werden auf dieser Seite erläutert.

**** Und welches 'alte Frauen' Geschichten' und dergleichen liefern auch tolle Themen oder Ideen für studentische Untersuchungen und Abschlussarbeiten – sowie ethnobotanopharmazeutische Ideen zum Ausprobieren…

***** Ich wurde gerade auf Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Begriffs durch aufmerksam gemacht Megan LynchenBis jedoch ein passenderer Alternativbegriff gefunden ist (und ich habe dem zugehörigen Twitter-Thread entnommen, dass die Chefredakteurin dieses Blogs, Dr. Anne Osterrieder, diesbezüglich bereits nachdenkt), wird hier der gängige Begriff „Pflanzenblindheit“ verwendet, um die Konsistenz mit früheren Beiträgen zu diesem Phänomen zu wahren. Eine Diskussion über einen umfassenderen Begriff wäre an sich schon ein interessanter Thema für einen Blogbeitrag.