Die Ethnobotanik von Eden: Die Erzählung der Dschungelmedizin überdenken by Berndt Voeks 2018. Presse der Universität von Chicago.

Ich vermute, dass die meisten von uns, die versucht haben, anderen die Bedeutung von Pflanzen einzuprägen, früher die Ansicht vertreten haben, dass wir unser grünes Erbe bewahren müssen, weil das nächste Heilmittel gegen Krebs – oder was auch immer für eine andere gefürchtete Krankheit Sie möchten – sein wird berücksichtigen – werden wahrscheinlich von Pflanzen stammen, insbesondere solchen im Regenwald, die noch auf ihre Entdeckung und/oder pharmazeutische Bewertung warten. Diese Idee wird von Robert Voeks in kritisch untersucht Die Ethnobotanik von Eden. Ich werde versuchen, das Fazit des Buches nicht zu verraten, aber sein Ziel wird durch seinen Untertitel zusammengefasst: Die Erzählung der Dschungelmedizin überdenken.

Die Jungle Medicine Narrative [JMN] schlägt vor, dass unbekannte Heilmittel für die Krankheiten der Menschheit in Regenwaldpflanzen liegen. Das ethnobotanische Potenzial der Pflanzen und das damit verbundene Wissen liegen bei den indigenen Völkern dieser Orte, insbesondere bei ihren Schamanen oder „Medizinmännern“. Der Verweis des Buches auf Eden bezieht sich auf die Idee, dass, wenn der Garten Eden der religiösen Schriften ein realer Ort ist, er wahrscheinlich in den Regenwäldern Südamerikas liegt. Dieser Vorschlag – der auf Christoph Kolumbus und seine Transatlantikreise von 1492 zurückgeht – wird von Voeks am Anfang seines Buches sorgfältig (und ziemlich überzeugend) geprüft. Und der Verweis auf Eden ist für das JMN höchst relevant, da Gott für jede Krankheit der Menschheit eine Heilpflanze geschaffen hat und der Garten Eden diese „Medizinkiste“ war. Also gab es – und gibt es immer noch! – großes Interesse daran, das moderne Eden zu finden und die heilenden Eigenschaften seiner Flora zu nutzen, um mit den vielen medizinischen Krankheiten der Menschheit fertig zu werden. Eine solche Ansicht wird zweifellos durch die frühe Entdeckung einheimischer Regenwaldpflanzen zur Behandlung von Krankheiten wie Syphilis und Malaria bekräftigt, Krankheiten, unter denen europäische Besucher dieser tropischen und subtropischen Orte leiden. Unabhängig davon, ob Eden tatsächlich existiert oder nicht, das ethnobotanische Potenzial des Regenwaldes wird als sehr real angesehen, ist jedoch von viel Mythologie und Halbwahrheiten umgeben [„Die Länder und Völker der feuchten Tropen haben lange Zeit mehr Mythen und Metaphern als geografische Realität gebildet“ (S. IX)]. Man könnte meinen, dass der philanthropische Reiz, großartige Medikamente zu finden, um die Kranken der Welt zu heilen, einige der Bemühungen europäischer Mächte angespornt haben könnte. Allerdings, und wahrscheinlich realistischer, kann das Potenzial, eine „Wunderdroge“ zu monopolisieren, die dieser Nation bei ihren imperialen Ambitionen einer globalen Kolonisierung in ansonsten von Krankheiten heimgesuchten und unwirtlichen tropischen und subtropischen Gebieten helfen könnte, als Motiv nicht ignoriert werden um dieses Eden zu entdecken. Verständlicherweise gab es – und gibt es teilweise noch im 21^st Jahrhundert – eine Menge, die auf der zugrunde liegenden Wahrheit der Dschungelmedizin-Erzählung basiert.

Mit dem Fokus des Buches auf geeignet bewaldete Teile der Welt – nicht ausschließlich Südamerika – nimmt Voeks diese attraktive paradiesische Idee auf und analysiert die verschiedenen Bestandteile des JMN. Dementsprechend im Die Ethnobotanik von Eden er sinniert über Facetten wie: die Rolle der Frau im traditionellen Heilpflanzenwissen; das Konzept des „edlen Wilden“; der wahre ethnopharmazeutische Wert unberührter, uralter Wälder; Die Ökologische Erscheinungshypothese;* Gründe für den Verlust ethnobotanischen Wissens; die Frage des Eigentums an geistigem Eigentum, das ethnobotanisches Wissen ist; Biopiraterie; und die Verbindung zwischen dem deutschen Autohersteller Volkswagen [VW] und massive Brände im Amazonasgebiet, um 1975 Wälder für Weiden zu roden.**

In Voeks Demontage des JMN erfahren wir etwas über Columbus' „Nippelhypothese“, die Muskatnuss-Verschwörung, das Cinchona-Projekt und das Periwinkle-Projekt. Wir werden daran erinnert, dass Brasilien mit 32,364 Arten das botanisch reichste Land der Erde ist. (in 2012). Voeks geht auch auf die „Rechtfertigung“ für die europäische Kolonialisierung und die Versklavung von Afrikanern und die harte Behandlung indigener Regenwaldvölker ein, als ihre botanischen Erkenntnisse extrahiert wurden. Wir werden auf das Konzept der „Pornotropen“ aufmerksam gemacht und erfahren den Namen der Großmutter Jesu Christi. Die Ethnobotanik von Eden sicherlich mehr als nur Heilpflanzeninformationen, aber es muss sein, damit es sein Thema auf angemessene Weise behandelt – und das zeigt die hochgradig vernetzte Natur von Pflanzen-und-Mensch-Studien.

Für alle, die die detaillierten Argumente im Buch nicht lesen möchten, bietet Kapitel 1 einen guten Überblick über den Rest des Buches, und Kapitel 9 fasst die vorhergehenden Kapitel zusammen. Aber warum sollte man die anderen sieben Kapitel überspringen? Es ist ein großartiges Buch, und Voeks erzählt eine fesselnde Geschichte. Voeks' eigene Erzählung ist nicht nur elegant formuliert und gut geschrieben, sondern auch ein hervorragendes Beispiel dafür, wie man rationale, ausgewogene und faktenbasierte Argumente einsetzt, um den eigenen Standpunkt zu untermauern. Alles in allem liefert Voeks eine präzise und wirkungsvolle Demontage des Narrativs der Dschungelmedizin. Wie der Autor jedoch einräumt, wird die öffentliche Wahrnehmung der Dschungelmedizin nach der Lektüre dieses Buches wahrscheinlich weiterhin bestehen bleiben. Die Ethnobotanik von Eden Sie werden viel besser einschätzen können, wie viel nuancierter und komplexer dieser eher vereinfachende Begriff aus drei Wörtern ist.

Tropische Lebensräume waren in der Vergangenheit äußerst wichtige Quellen für Pflanzen mit medizinischen Eigenschaften. Inwieweit sie dies auch in Zukunft tun werden, ist jedoch nicht bekannt Die Ethnobotanik von Eden gab mir etwas Anlass zu Optimismus. Und es sind nicht nur pflanzliche Heilmittel für menschliche Leiden; es scheint, dass solche Habitate auch neue „Medikamente“ für Pflanzen liefern können [vgl Dmitrij Trawin et al., Nature Communications veröffentlicht Band 10, Artikelnummer: 4563 (2019) und diese Pressemitteilung]!

Technische

Der Haupttext von Die Ethnobotanik von Eden umfasst 321 Seiten, verteilt auf neun Kapitel, die jeweils 2 – 6 Unterabschnitte enthalten. es gibt auch c. 5 Seiten Anmerkungen zu den einzelnen Kapiteln, 13 Seiten 2-spaltiger Index und 42 Seiten Literaturverzeichnis (deren Zitate in den Text integriert sind). Über 230 der Referenzen sind nach 2008 datiert, was das heutige Interesse an ethnobotanischen Studien bezeugt – die Aktualität des Buches und die Menge an unterstützenden Beweisen, die vom Autor berücksichtigt wurden. Ich habe nur einen 'Tippfehler' gefunden, auf S. 34, „es gibt keinen einzigen verifizierten Fall …“. Aber ich bin verwirrt über die Verwendung des Initialismus VOC für beide die Deutsche Ostindien-Kompanie (von einer solchen Organisation hatte ich vorher noch nichts gehört) auf S. 106, und die Dutch East Indian [obwohl man eher daran gewöhnt ist, dies als India zu sehen] Company (die erwartete Verwendung, da es die Abkürzung für ist Vereenigde Ostindische Unternehmen) auf P. 124. Diese doppelte Verwendung scheint beabsichtigt zu sein, da sie im Index auf den Seiten 313 und 314 wiederholt wird. Das Buch ist mit 49 „Halbtönen“ [Schwarz-Weiß-Illustrationen] recht gut illustriert. Angesichts des botanischen Schwerpunkts des Buches wäre es schön gewesen, einige der Pflanzen in Farbe gezeigt zu sehen, aber ich nehme an, dass dies zu unerwünschten Mehrkosten für den Wälzer beitragen würde. Eine Sache, die von diesem Gutachter jedoch sehr geschätzt wurde, ist die Verwendung von unitalisierten sp. oder spp. bei der Bezugnahme auf unbekannte oder nicht näher bezeichnete Arten einer Gattung, z Kolokasie spp. (S. 47). Für mich diese stilistische Feinheit – und korrectheit – unterstreicht die wahre Ethno des Autorsbotanisch Referenzen.

Zusammenfassung

Robert Voeks' Die Ethnobotanik von Eden: Die Erzählung der Dschungelmedizin überdenken ist ein wichtiges Buch. Ich möchte alle, die sich für Ethnobotanik interessieren – und Pflanzen und Menschen, ökologische Nachhaltigkeit usw. – dringend bitten, es zu lesen. Und mit meinem früheren „Pflanzen-und-Menschen-Unterrichtshut“ auf dem Kopf zögere ich nicht, dies als geeigneten Text für Grundschulklassen in diesem Fach zu empfehlen.

* Die ökologische Erscheinungshypothese (eine von mehreren ethnobotanischen Hypothesen) schlägt vor, dass Pflanzen, die für den Menschen besser sichtbar sind, eher medizinisch verwendet werden.

** Angesichts der Veröffentlichung von Gewächshaus Gase und andere schädliche Verbindungen durch Waldbrände, vielleicht ist das der was immer dies auch sein sollte. VW-Abgasskandal?