Flora von Mittelerde: Pflanzen von JRR Tolkiens Legendarium by Walter S.. Judd und Graham A. Judd, 2017. OUP

Es ist schwer zu sagen, was man von Walter und Graham Judd halten soll Flora von Mittelerde: Pflanzen von JRR Tolkiens Legendarium [nachfolgend bezeichnet als Tolkien-Pflanzen]. Oder besser gesagt, es ist schwer einzuschätzen, weil man nicht weiß, zu welcher Kategorie von Büchern es eigentlich gehört. Sollte es als eine faktische Flora angesehen werden, wie man sie für eine moderne Zeit sehen könnte Land or geographisch Bereich? Oder sollte es als Werk der Fiktion betrachtet werden, weil es auf einem oder mehreren Werken der Fiktion aufbaut?

Wie der vollständige Titel des Buches andeutet, Tolkien-Pflanzen befasst sich mit den in Mittelerde gefundenen Pflanzen. Mittelerde ist der Standort vieler Angelsachsen-Professoren der Universität Oxford John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973)'s heute ikonische Romane wie The Hobbit und Der Herr der Ringe. So, Tolkien-Pflanzen beschäftigt sich mit einem imaginären Land in fiktiven Werken? Ich habe gerade Sue Burkes gelesen Semiose, ein Buch, das sich mit einer imaginären Flora einer außerirdischen Welt befasst, und kürzlich gesehen Avatar – ein Film, der auch seinen eigenen hat fantastische Vegetation Auf einem Planeten, der nicht die Erde ist, habe ich eine gewisse Wertschätzung für „andere weltliche“ Pflanzen im Sinne von Science-Fiction / Science-Fantasy. Aber die Welt in Tolkiens Büchern verstehe ich nicht als „Science“-Fiction; es ist angeblich die Erde, obwohl in längst vergangenen Tagen.

Kann Mittelerde dann als Land der „Fantasie“ betrachtet werden? Vielleicht, aber ist es wirklich Fiktion, ganz oder teilweise? Während es sicherlich ist einfallsreich, das bedeutet nicht unbedingt, dass es nicht "echt" ist, aber das Konsultieren der Bücher selbst löst das Problem nicht. Und man könnte stundenlang ohne Lösung herumlaufen. Glücklicherweise muss man das nicht; Die Judds haben bequem jedes Rätsel für uns gelöst: Mittelerde ist unsere eigene Welt*. Die in den Büchern geschilderten Ereignisse – die möglicherweise frei erfunden sind! – in einer Zeit der eigentlichen Alten Welt der Erde stattfinden, und die Pflanzengemeinschaften von Mittelerde haben eine frappierende Ähnlichkeit mit denen Europas, insbesondere Englands.

Die Flora von Tolkiens Welt sollte uns daher heutzutage vertraut sein, auch wenn die in den Büchern verwendeten Namen in Sprachen sind, die wir nicht mehr sprechen oder verstehen. Was wir drin haben Tolkien-Pflanzen ist daher ein wissenschaftliches Buch über die sehr reale Vegetation, die die Landschaft für Tolkiens Bücher über Mittelerde bildet und eng in das Geschichtenerzählen in Tolkiens Büchern eingebunden ist. Und die Judds weisen sorgfältig darauf hin, dass Tolkien ein botanisch höchst kenntnisreicher Mensch war, der Pflanzen liebte – insbesondere Bäume, und für den die Vegetation für die Geschichten mindestens genauso wichtig war wie die anderen Lebensformen wie Elfen, Hobbits und Menschen.

Was Walter und Graham Judd damit erreicht haben Tolkien-Pflanzen soll einen umfassenden Bericht über die Pflanzen liefern, die in Tolkiens Veröffentlichungen enthalten sind, die sich mit Mittelerde befassen. Aber das war nicht nur ein einfaches Durchforsten der Bücher, um mühelos die Pflanzeninformationen zu extrahieren. Da Tolkien keine wissenschaftlichen Namen verwendete, mussten die Judds einiges an Detektivarbeit leisten, um diese botanischen Binome bereitzustellen. In vielen Fällen konnten sie mit den von Tolkien verwendeten gebräuchlichen Namen arbeiten. In anderen Fällen mussten sie „begründete Vermutungen“** anstellen. Und bei einigen Pflanzen mussten sie sich geschlagen geben, weil die Informationen nicht einmal reichten, um ihren botanischen Namen zu erraten. Aber was sie erreicht haben, ist nicht einfach eine Checkliste wissenschaftlicher Namen, es ist eine äußerst beeindruckende Enzyklopädie der Pflanzen – und ihres Platzes – in den Geschichten von Mittelerde. Und da uns die große Mehrheit dieser Pflanzen heute vertraut ist, konnten sie auch Informationen wie die Ableitung des gebräuchlichen Namens der Pflanze hinzufügen (der englische Name anstelle des elbischen Namens oder der Name in einer der mehreren Sprachen). von Mittelerde…), ihre Verbreitung und Ökologie (was auch verwendet wurde, um eine beeindruckende Reihe von Pflanzengemeinschaftskarten von Mittelerde im dritten Zeitalter zu erstellen), eine Beschreibung der Pflanze und Informationen über ihre – heutige – wirtschaftliche Nutzungen.

Aber was macht das? Tolkien-Pflanzen eigentlich erreichen? Entlarvt und entmystifiziert diese wissenschaftliche Dimension nicht irgendwie die Welt von Tolkien – eine Welt, in der viele Leser froh waren, sich nur in der Mythologie und Mystik der Mittelerde-Geschichten zu suhlen – in einem solchen Ausmaß, dass sie diesen Genuss tatsächlich schmälert? Für mich ist die Antwort auf diese Frage ähnlich der, die Richard Feynman (Nobelpreisträger amerikanischer Physiker) gegeben hat, als er gefragt wurde wenn das Wissen um die Wissenschaft hinter einer Blume von ihrer Schönheit ablenken würde. Zu wissen, dass Tolkiens Welt aus der Welt um uns herum stammt – wie die Judds so umfassend in Bezug auf die Pflanzen zeigen – erhöht nur die Wertschätzung für die erstaunliche Arbeit, die Tolkien hervorgebracht hat, und für die „Welt“, die er geschaffen hat. Ob man aber auch an die Realität von Elfen, Zwergen, Hobbits oder Orks glauben kann, steht auf einem anderen Blatt …

Letzte Kommentare

Tolkien-Pflanzen ist mit tiefem Respekt sowohl für Tolkiens Mittelerde als auch für die Pflanzen, die uns umgeben, geschrieben. Judd und Judds Flora von Mittelerde: Pflanzen von JRR Tolkiens Legendarium ist eindeutig eine Arbeit der Liebe, Gelehrsamkeit und Gelehrsamkeit, die wahrscheinlich breite Anziehungskraft haben wird, nicht nur unter Tolkien-Enthusiasten, sondern auch für diejenigen, die einfach die Interaktionen zwischen Pflanzen und Menschen schätzen – ob real oder imaginär (oder irgendwo dazwischen). Tolkien-Pflanzen ist etwas sehr Kostbares …

* Eine Zusammenfassung der wissenschaftlichen Begründung des Buches finden Sie in dem frei verfügbaren Artikel von Judd und Judd im Zeitschrift für Geek-Studien. Und für einen kostenlosen Auszug aus dem Buch über Gerste und Bier, besuchen.

** Und die immer noch für Neuinterpretationen offen sind, vergleiche zB die Judds-Identifikation von "Hemlock" als Conium maculatum (S. 184-185) mit dem von Michael Flowers at the Website der Tolkien Society, wer sich entscheidet Anthriscus sylvestris...