Es wird allgemein angenommen, dass endophytische Mikroorganismen interzelluläre Bewohner sind, die entweder in kultivierbarer oder nicht kultivierbarer Form vor allem als Wurzelbesiedler vorhanden sind. In einer neuen Studie in AoB PLANTS, Thomas und Sekhar berichten über eine ausgedehnte zytoplasmatische Besiedelung durch endophytische Bakterien im Gewebe von Bananensprossen, die prima facie angezeigte 'Brownsche Bewegung'. Live-Cell-Imaging auf Gewebeschnitten, Kallus, Zellsuspensionen und Protoplasten direkt und nach Vital-/SYTO-9-Färbung zeigte zwei intrazelluläre Nischen, nämlich zytoplasmatisch und periplasmatisch. Diese Organismen, die als „Cytobacts“ und „Peribacts“ bezeichnet wurden, waren selten für die Kultivierung zugänglich und sind daher möglicherweise der Aufmerksamkeit von Biologen entgangen. Dieser Artikel, der weitgehend durch Live-Cell-Video-Imaging unterstützt wird, ebnet den Weg zur Untersuchung dieser intrazellulären Einheiten.