Zeit für die Beichte: Einer der Hauptgründe, warum ich mich vor all den Jahren für das Studium der Ökologie entschieden habe, war, die für mich unverständlichen Doppelspitzen Biochemie und Genetik zu vermeiden. Ich mochte es, sehen zu können, was vor sich ging: Das Wachstum einer Pflanze, die Reaktion eines Blattes auf Trockenheit oder die Reaktion der Stomata auf eine Infektion waren alle in Ordnung, aber wenn die Dinge subzellulär wurden, stieg der Nebel und meine Gedanken wanderten. Schade also um meine schlechten Chancen, die molekularbiologischen Artikel zu verstehen, die derzeit in den durchschnittlichen Zeitschriften von heute im Überfluss vorhanden sind; manchmal habe ich sogar Schwierigkeiten herauszufinden, ob der Autor von einem Gen oder einem Protein spricht … und darauf beruht meine Beschwerde, weil es überhaupt keinen Grund gibt, warum ich das tun sollte.

OK, die Konventionen variieren ein wenig von Zeitschrift zu Zeitschrift, aber auf einer sehr einfachen Ebene scheint es allgemein akzeptiert zu sein, dass ein Genname angegeben werden sollte kursiv Typ, während sein Proteinprodukt in normaler ("römischer") Schrift angegeben ist. So erhöhte Ausprägung der FLC Gen produziert erhöhte Mengen des FLC-Proteins in der Zelle, eine Abnahme der Expression des MAF2 -Gen führt zu geringeren Mengen des MAF2-Proteins. Natürlich ist die Unterscheidung nicht erforderlich, wenn die Wörter "Gen" und "Protein" vorhanden sind, aber Sie möchten sie natürlich nicht dutzende Male in jedem Absatz wiederholen - verwenden Sie stattdessen einfach Kursivschrift (und brauchen nicht danach zu fummeln die Schaltfläche „Kursivschrift“: „Strg + I“ erledigt den Trick in einem Bruchteil der Zeit). Und es lohnt sich, sich darüber im Klaren zu sein, dass, wenn Sie in Ihrer Arbeit keine Kursivschrift verwenden, dies möglicherweise jemand anderes für Sie tut: Ich kenne keine hochrangige Zeitschrift, die nicht irgendeine Form der Bearbeitung durchführt akzeptierte Arbeiten, und wenn Sie nicht klarstellen, was ein Gen und was ein Protein ist, kann jemand anderes für Sie eine Vermutung anstellen – und nicht unbedingt richtig liegen, wie der folgende Satz zeigt, der vor einigen Jahren erschien vor in einem Papier auf Arabidopsis: 'Nach sehr langen Tieftemperaturperioden MAF2 Die Werte gingen zurück und es kam zu einer deutlichen Beschleunigung der Blüte.

Jetzt bin ich nur ein Ökologe, aber ich bin mir nicht sicher, ob das Niveau eines Gens sinken kann, oder? Aber bin ich nur pedantisch? In diesem Beispiel ist ziemlich klar, was gemeint ist, und in Bezug auf die Gesamtwirkung sind das Gen und das Protein fast synonym – Expressionsniveaus der MAF2 Genabnahme, so dass der Spiegel des MAF2-Proteins in der Zelle abnimmt, also was ist das Problem? Nicht viel in diesem einfachen Beispiel, aber was ist mit einem komplexeren System, bei dem die Genexpression zunahm, aber ein anderer Faktor die nachfolgende Produktion des Proteins störte, was dazu führte, dass es abnahm, möglicherweise mit mehreren interagierenden Gen-/Proteinsystemen – könnte Ihr Leser folgen? es so einfach dann?

Molekularbiologie ist kompliziertes Zeug, also hilft jedes Bisschen, wenn es um Klarheit geht.