Esta historia también ist in Englisch verfügbar.

An einem Wintertag 2009 ließ sich María A. Fernández-Herrera von ihrer Freundin in ein tropisches Bergdorf in Puebla (Mexiko) stürzen. Ella y sus colegas estaban buscando barbasco una planta con tallo subterráneo, o rizoma, que se asemeja a un caparazón de tortuga y con hojas acorazonadas. „[Nuestro guía] nos ayudó a desenterrar un rizoma gigante“, Würfel Emocionada Fernández-Herrera. „Había amarillos y blancos“. Tomó algunas muestras del pesado rizoma y las llevó a su laboratorio en la ciudad de Puebla para realizar un procedimiento químico clásico —pero rara vez usado actualmente— para extraer Diosgenin y presenciar el proceso ella misma.

La diosgenina ist ein pflanzliches Esteroid, das in den Rizomas de plantas del género enthalten ist Dioscorea y fue fundamental para el desarrollo de la pastilla anticonceptiva en México en 1951. Fernández-Herrera, ahora en el Centro de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV), Mérida, es experta en estudio de Sapogeninas esteroidales, un tipo de detergente natural compuesto de un anillo esteroidal y una molécula de azúcar. Se llaman así porque, al ser mezcladas con agua, produziert espuma. Los químicos como ella ahora pueden sintetizar la sapogenina diosgenina o comprarla de una compañía, pero en la década de los cuarenta, en el clímax del estudio sobre esteroides, la diosgenina era una de las moléculas más importantes para los investigadores de esteroides y, en su mayoría, se extraía de plantas de Dioscorea.

La historia de la pastilla anticonceptiva comenzó con el viaje de un químico estadounidense al bosque tropical de México quien se hizo amigo del dueño de una tiendita. La pastilla disparó una revolución social para las mujeres y catapultó a México a las „große Ligen„del mundo científico. Sin embargo, la historia de la planta detrás de este multimillonario descubrimiento, Dioscorea composita o barbasco, es ist weniger conocida.

Ein Pesar de que el botánico Michael Joseph François Scheidweiler beschrieben D. mexicana en Brüssel 1837, und William Botting Hemsley D. composita in London im Jahr 1884, unsere Mitarbeiter nutzten Pflanzensammlungen in Mexiko, die Eigentumsrechte von Dioscorea Es gibt nur eine Verbindung zu indigenen Gemeinschaften, die für den Einsatz in Pescar verwendet werden, da die Pflanze giftig für die Peces ist und nicht für Mamíferos geeignet ist.

Durante la decada de los treinta, conocida como la Decada de las Hormonas Sexuales, die Wissenschaftler bestimmen die Struktur des Progesterons und kommen zu dessen Verwendung Medizin Zur Behandlung von Menstruationsproblemen. Aber sobald wir wissen, dass wir die Tierhaare extrahieren müssen, gibt es in dieser Zeit noch keine Option, um die Nachfrage zu steigern.

Resultó que la alternativa estaba en las plantas. En 1944, un quimico estadounidense que estudiaba esteroides en la Universidad Estatal de Pennsylvania, Russell Marker, voló a la Ciudad de México y luego tomó un autobús a Veracruz, México. En Fortín de las Flores, un pequeño poblado al oeste de Veracruz, localizado en un exuberante bosque tropical, conoció a Alberto Moreno, el amable y bien conectado dueño de una tiendita. Ninguno de los dos hablaba el idioma del otro, pero Marker logró comunicarse con Moreno para que lo ayudara a encontrar una especie de Dioscorea. Die Leyenda Cuenta que Marker hatte einen Blick auf ein Foto von D. mexicana en un libro de botánica. Marker, que conocía la especie asiatica D. tokoro, Nachdem er im Jahr 1936 seine Erbschaft begonnen hatte, suchte er nach Alternativen in den Vereinigten Staaten und Mexiko. Der Marker befindet sich in Moreno aus der tropischen Wildnis und hat einen Silvesterplatz gefunden Dioscorea conocida localmente como cabeza de negro (D. mexicana). Él y Moreno colectaron, secaron y fermentaron 10 Tonnen del rizoma. Nach Extrajeron der Diosgenina und der Transformation 3 Kilo de progesterona, entspricht $240,000 dólares de ese tiempo, utilizando un proceso químico que pasó a ser conocido como Abbau von Marker. Die Reaktion beseitigt die seitliche Verzögerung der Diosgenina, die durch eine Hydrolyse unter sauren Bedingungen verursacht wurde, die zu Progesteron führte. Es handelt sich hierbei um ein anderes Verfahren, das Diosgenina auch Sie können sich in Testosteron und Sexualität umwandeln, ein weibliches Sexualhormon.

Al ver el potencial de las plantas, en 1944, Marker y sussocies fundaron su propio laboratorio en la Ciudad de México bajo el nombre de  Syntex, Aber ich muss zwischen den dreien diskutieren, Marker Aufgabe la sociedad para fundar su propio laboratorio en la misma ciudad un año después. En 1949, Markierung er wusste de la existencia de una planta cercana a D. mexicana: D. composita, conocida localmente en Veracruz como barbasco. La planta se convirtió en la fuente Preferredida de Diosgenina pues tenía cinco veces los niveles del compuesto que D. mexicana. Ese mismo año, medicos de la Mayo Clinic en Estados Unidos sie entdeckten Da Kortison und andere Esteroide aufgrund von Diosgenin auftreten können, verringern sich die Schmerzen, die durch reumatische Arthritis verursacht werden. Die Nachfrage bedeutet eine Erweiterung der Diosgenina-Nachfrage.

Por ese tiempo, los cientificos habían encontrado que la progesterona era capaz de prevenir abortos espontáneos. La progesterona sintetica es casi inaktiva Während der Aufenthalt im Wasser gelöst werden muss, haben die Wissenschaftler von Syntex ein neues Molekül aufgebaut, das die falschen Auswirkungen auf das Progesteron haben kann verhindern abortos espontáneos. Am 15. Oktober 1951, Luis Miramontes und Carl Djerassi Sie haben synthetisieren Norethindron. Da sie eine ähnliche Funktion wie Progesteron hat, verhindert die Schwangerschaft nicht nur spontane Abbrüche, sondern auch die Verhinderung des Eisprungs – und der Embarazo –, wenn sie regelmäßig verwaltet wird, so wie die Abwehrkräfte der Derechos der Frau in den Vereinigten Staaten gesucht por largo time. La pastilla anticonceptiva había nacido.

„Sin la degradación de Marker, Luis Miramontes no hubiera podido sintétizar la pastilla anticonceptiva“, explica Fernández-Herrera.

Die Suche nach den Eigentumsrechten der Planta llevó ist die Aufgabe, die Sie haben The Economist Consideraría en 1999 „como la invención que definió al siglo veinte“ y „el aporte más sustancioso de la química orgánica mexicana para el mundo“, de acuerdo con Fernández-Herrera.

Im letzten Jahr hat die Lebensmittel- und Arzneimittelverwaltung der Vereinigten Staaten (FDA) die Genehmigung erteilt. genehmigt el uso de la pastilla anticonceptiva. Eine medida que se inkrementaba Auf ihre Kosten kommen die Frauen, um die Kontrolle über ihr Leben zu erlangen – insbesondere mit Respekt vor ihrer Sexualität und ihrem beruflichen Willen. Zwischen 80 und 90 % der Produktion von Esteroidenhormonen kam aus de Mexiko. Y todo esto gracias a una planta, el barbasco.

De acuerdo con Gabriela Soto Laveaga, historiadora de la ciencia en la Universidad de Harvard, para 1959, solo quince años después de que Marker redescubriera el barbasco, se colectaban casi 30 milliones de plantas de Dioscorea Ein Solojahr. In dieser Zeit, der Herr geglaubt que „el barbasco era unagotable en México“.

Um den Abfluss von Diosgenin zu gewährleisten, muss ein Ausstoß erfolgen mehr de 100,000 campesinos, conocidos como barbasqueros, colectaban plantas silvestres. El conocimiento tradicional fue fundamental para identificar la especie correcta y para identificar plantas que tuvieran niveles suficientes de diosgenina.

El barbasco también wächst In der tropischen Wildnis anderer Bundesstaaten Mexikos, wie Oaxaca. Die Sammlung der Pflanzen, die einer Familie in Oaxaca während der Krankheitsperiode zur Verfügung standen, sagte José Sarukhán Kermez, Koordinator der Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO).), Ich bin zu Beginn des letzten Jahres im Wohnheim Dioscorea Dies ist Teil Ihrer Lizenzprüfung.

Su mentor y botánico, Arturo Gómez Pompa, quienes muchos Consideran como uno de los fundadores de la ecología moderna mexicana, merken: „Fue evidente la importancia del trabajo de los auxiliares de campo locales, quienes en realidad llevaban la carga principal, al identificar con sus nombres comunes a todas las especies colectadas“.

La industria emergente de la diosgenina no solo resultó en una enorm ganancia económica para las compañías farmacéuticas, sino también en a cúmulo de conocimiento que cimentaría los campos de la botánica y la ecología en México. Gómez Pompa y Sarukhán Kermez se refieren a uno de sus guías, Agapito Hernández, como su „maestro más importante“. Hernández les revelaba el secreto del bosque tropical oaxaqueño a los científicos.

„Si no fuera por su conocimiento, nunca hubiéramos podido hacer nada“, schreibt Gómez Pompa en sus memorias.

Abhängig von der Spezies, den Rizomas de Dioscorea necesitan entre tres y siete años para acumular niveles suficientes de diosgenina para ser útiles a la industria, así que la demanda dejó atrás plantas pequeñas, menos potentes. La necesidad de diosgenina – y de los rizomas que la contienen – creció a tal grado que el cultivo de Dioscorea Dies ist notwendig.

Al mismo tiempo, la distribución de la planta era desconocida y gente en el gobierno mexicano comenzó a preocuparse que el barbasco, en realidad, no fuera inagotable. Abs produzieren un kilo de diosgenina, por ejemplo, los quimicos necesitaban 25 kilos de Dioscorea seca. Auf diesem Niveau der Entnahme, zusammen mit dem Tierbestand für den Hirten und die Landwirtschaft, wird ein Pflanzenschutz gefordert. Was ist los mit mir? Ende Seit zehn Jahren ist das Landwirtschaftssekretariat der Kommission für das Estudio Ecológico de las Dioscoreas unter der Leitung von Gómez Pompa tätig. Meine Mission war es, die Ökologie der mexikanischen Tropenwälder zu studieren, um praktische Übungen durchzuführen Dioscorea.

Der Reihe nach, Dioscorea Die wissenschaftliche Forschung in Mexiko wurde von den Pharmaunternehmen vorangetrieben. „[V]or cada tonelada que se explotara [las compañías farmacéuticas] muss einen wirtschaftlichen Beitrag mit dem vom Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF) erstellten Empfänger leisten, um die Ökologie der mexikanischen Dioscoreas zu studieren und die [ökologischen] Auswirkungen der Explotación zu bewerten los rizomas del barbasco“, schreibt Gomez Pompa en sus Erinnerungen.

Sarukhán Kermez war ein klares Beispiel, als die Finanzunternehmen die Untersuchung einiger Wissenschaftler durchführten, die von der Dioskopischen Kommission untersucht wurden.

„Hacer una tesis apoyados era inédito [en 1961]“, kommentiert Sarukhán Kermez. „Era así como un viaje a la luna sin costo“.

Sarukhán Kermez wurde 1965 zum Direktor der Comisión de las Dioscóreas ernannt und realisierte seine erste Flugreise für den Besuch von Puerto Rico. Estaba en una mission inkognito visitando campos experimentales que le dieran pistas sobre cómo cultivar la planta en México. En ese tiempo, las compañías extranjeras Intentaban kultivieren Dioscorea en Guatemala, Costa Rica und Puerto Rico después de que el gobierno mexicana estableciera Impuestos über den Export barbasco y diosgenina en los años cincuenta. Sus esfuerzos por cultivar plantas con suficiente diosgenina para ser útiles la producción industrial fueron infructuosos pues los cientificos aún desconocían aspektos básicos de la planta.

„No solo se desconocía la fisiología y la bioquímica de la planta, sino también la morfología del desarrollo e incluso la taxonomía“, tragen Ray F. Dawson, botanischer Retirado der Universidad de Columbia.

Schließlich wurde eine Wissenschaftlergruppe der Vereinigten Staaten gegründet er fand Andere Quellen für die Herstellung von Esteroiden wie Sojaöl und Sisalverzehr. Der Umgang mit dem Barbasco wurde nicht durch ein Manejo-Programm für die Bepflanzung oder die Erhaltung seines Lebensraums gestärkt. El INIF berichtet que habían existido 7.6 milliones de hectáreas donde alguna vez se explotó el barbasco, pero para los años setenta, el 80% de ellas se habían transformado en tierras para la agricultura y ganadería.

La pérdida de compradores extranjeros inminentemente precipitó la disolución de la Comisión de las Dioscóreas. Ein pesar de esfuerzos zusätzlich Als die mexikanische Wirtschaft im Laufe der letzten Jahre in die Barbasco-Branche einzog, ging sie sofort in die Tiefe.

Die Saga von Marker y Dioscorea Ich werde die Studenten der Facultad de Ciencias de la UNAM aufsuchen, die neugierig sind. Las plantas se han vuelto un recuerdo de la época dorada de la botánica industrial mexicana.

Der weltweite Markt für Pastillas Anticonceptivas produziert sintéticamente fue geschätzt en $13.36 mil millions de dólares en 2018 y se espera que crezca 15.2% hasta 2022. Para algunos como Fernández-Herrera, sin embargo, las plantas y el conocimiento tradicional siguen siendo relevantes actualmente para la industria de esteroides. A pesar de que ha escuchado a algunos químicos decir que la investigación sobre esteroides es wurde gemacht Vor ein paar Jahren glaubte sie, dass es in den von ihnen zu erforschenden Pflanzen Compuestos gab. Eine dieser Pflanzen könnte das nächste Barbasco sein.

Gómez Pompa podría estar de acuerdo. En sus memorias schreiben: „Si toda esta gran industria de esteroides nace de una planta silvestre, cuántas otras más habrá por ahí que simplemente no han sido estudiadas para fines prácticos“.

Editado por Rodrigo Pérez Ortega y Alun Salt